← 返回专栏

标签和贴纸有什么区别?不干胶标签结构、选材与下单要点

标签和贴纸并不总是一回事。本文讲清两者有什么区别,拆解不干胶标签的面材、胶黏剂和底纸三层结构,并说明为您的品牌定制标签时,规格书应该怎样写、要写清哪些内容。

香水瓶标签与封好的礼盒并排摆放

标签用来标识产品、传达信息,贴纸用来装饰和宣传。两者之所以常被混为一谈,是因为它们通常都采用不干胶结构:一层印刷面、一层胶黏剂,再加一层可以撕掉的底纸。如果您要贴的是瓶子、罐子、纸盒或软包装袋这类产品,那您订购的其实就是标签,哪怕办公室里人人都管它叫贴纸。本文介绍怎样区分两者、标签由什么构成,以及下单前需要确定哪些事项。

要点速览

  • 标签传达实用信息(产品标识、成分、条码、警示语),贴纸主要用于装饰或宣传。产品标签如果带有品牌图案、背面有可撕的底纸,也可以算作贴纸。
  • 每张不干胶标签都由面材、胶黏剂和底纸三部分组成,每一层都会影响标签的使用效果。
  • 按贴标表面和使用条件选材:瓶身弧度、潮湿、低温、日常拿取和回收要求。
  • 化妆品、葡萄酒、烈酒、食品和药品各有必须标注的内容,请在设计定稿之前把这些文字确定下来。
  • 高端包装要尽早确定印后工艺和胶黏剂,再在实际容器上打样确认。

目录

标签和贴纸,实际区别在哪?

这两个词在日常说法中经常混用,但指的是不同的用途。美国海关与边境保护局(CBP)的公开指引文件把“贴纸”(sticker)看作比“贴花”(decal)更宽泛的说法。文件把贴纸描述为印有图文、背面带胶的纸片或塑料片,主要用于装饰,通常从底纸上揭下,用手指按压贴上。与之相对,文件把标签描述为功能性用品,用来承载产品标识、成分、回寄地址或价格及条码等实用信息。

由此可以得出一条简单实用的判断规则:

标签贴纸
主要用途标识产品、传达信息、满足法规要求装饰、宣传、表达个性
常见内容产品名称、成分、净含量、批号、条码、警示语标志、标语、图案、封口贴或赠品设计
贴在哪里产品本身或产品包装上随处可贴:笔记本电脑、盒子、礼品袋、橱窗
谁会看监管部门、零售商、在销售终端选购的顾客所有看到它的人
生产关注点法规文字、胶黏剂匹配、耐用性视觉冲击力、模切形状、数量

标签什么时候也算贴纸?

如今大多数产品标签都用不干胶材料制作,所以贴上去的时候和贴纸没什么两样。区别在于用途。香水瓶上的正标是标签,因为它标明了产品名称,并承载必须标注的信息。礼盒翻盖上的烫金封口贴更接近贴纸,因为它的作用是装点包装。很多高端项目会在同一套包装上同时用到两者,而且两者可以在同一台印刷机上印出,采用同样的印后工艺。

对采购来说,这意味着按“贴纸”提需求和按“标签”提需求,要问的问题并不一样。贴纸需求关注形状、视觉冲击力和数量;标签需求还要问清法规文字、容器表面、灌装线,以及包装日后所处的使用环境。

不干胶标签由哪几层构成?

艾利丹尼森(Avery Dennison)的产品组件指南把不干胶标签分为三个组成部分:面材、胶黏剂和底纸,并指出三者对标签的功能和性能同样重要。按这份指南的说法,面材是可印刷的可见层,决定最终外观;胶黏剂负责与容器粘接;底纸则在运输、仓储和加工过程中保护胶层。

从这三层入手,是写好标签规格书的捷径。

面材:选纸张还是薄膜?

纸质面材适合在干燥环境中使用、通常轻拿轻放的产品,纹理选择也更丰富:非涂布纸、毛毡纹纸、条纹纸、棉浆纸和压纹纸,都能传达手作质感。膜类面材适合会接触水汽、油脂或需要挤压的产品。艾利丹尼森的膜类材料指南指出,膜类面材和胶黏剂的设计目的,是在食品、饮料、家居和个人护理等应用中兼顾加工效率、粘附性能和品牌美感。

这份指南还列有一个选材步骤,用来判断标签需要多大的柔韧性。它给出的示例选项,从硬挺型(PET 和 PP)、半贴合型(MDO 纵向拉伸膜)到贴合型(PE),分别对应弧度和可挤压程度不同的瓶子。在曲率半径小的挤压软管上用硬挺薄膜,标签会翘边;在平整的玻璃瓶面上用柔软薄膜,则可能并无必要。

胶黏剂:采购常忽略的一环

标签能不能牢牢贴住,取决于胶黏剂:冰凉又潮湿的玻璃瓶、有纹理的罐子、含再生纤维的纸盒,情况各不相同。请写明贴标表面、贴标温度、使用环境(冰桶、浴室置物架、冰箱),以及标签用永久胶还是可移胶。如果包装日后要回收,也要写进需求说明:欧洲胶黏剂制造商协会 FEICA 建议,按标签胶黏剂进入废弃物管理环节后需要具备的性能来确定规格,相关测试要考察可分选性、可加工性以及再生材料的性能。

想深入了解技术细节,请参阅我们的不干胶标签面材与胶黏剂选用指南。

底纸与供货形式

到了贴标环节,底纸的作用尤为关键。无论在贴标线上,还是由您的团队手工贴标,它都要能干净利落地剥离;在模切和印刷过程中,它还要保持平整。

卷筒标签还是单张标签?

选哪种供货形式,取决于标签怎样贴到产品上。

  • 卷筒标签绕在纸芯上,送入贴标机或标签剥离器使用。生产线、灌装线以及所有用机器贴标的场合,都以卷筒标签为标准形式。大多数品牌批量定制印刷标签,也都是成卷供货。
  • 单张标签每张排有若干枚,适合小批量、办公室打印机和手工贴标,常用于新品试制、样品制作,以及在公司内部自行打印可变信息。

如果产品要规模化上市,请按卷筒标签来规划。写明出标方向、纸芯尺寸和贴标机可接受的卷径,并把生产线速度告诉标签厂家。比起印后工艺怎么选,先把这三项细节定好,更能避免上市首周出问题。

材料、尺寸和形状怎么选?

请按顺序逐项确定,每一步都会缩小下一步的选择范围。

  1. 表面:玻璃、PET、HDPE、铝材、涂布纸板、纹理纸。请按具体表面指定相应的胶黏剂。
  2. 弧度:曲率越大,面材的贴合性就要越好。我们的曲面标签指南介绍了选材、贴标和测试方法。
  3. 使用条件:冷凝水、冷藏、油脂、日晒、运输途中的摩擦。遇到这些情况,宜选用薄膜或湿强纸。
  4. 尺寸与版式:先给必须标注的文字留出位置,再围绕它做设计。环绕式标签在接缝处需要预留套准公差。颈标有其特定的比例,请参阅颈标设计。
  5. 形状:异形模切能增添个性,但需要另开刀模,对贴标精度的要求也更高。在高速生产线上,矩形或椭圆形标签的容错性更好。
  6. 印后工艺:烫金、压凸(击凸)、局部 UV 和触感膜(肤感膜)会改变标签的外观和手感。请在材料确定之后再选,因为同一种工艺在不同材料上的表现并不相同。纹理纸尤其需要用心搭配,请参阅纹理纸标签。
实用建议:把印好的样张贴在实际容器上,不要贴在平整的测试板上。贴好一天后检查一次,在实际使用条件下放置一段时间后再检查一次。

高端印后工艺怎么搭配?

到了印后工艺这一步,一张小小的标签才开始有仪式感。以下是几种实用搭配:

  • 烫金:用于平滑或轻纹理面材上的标志和细线。线条粗细不要低于标签厂家给出的最小值。
  • 压凸与压凹:用于较厚的纸质面材,做出可以触摸的品牌标志。
  • 局部 UV:覆在哑光或触感膜表面上,让单个元素在光线下格外醒目。
  • 触感膜:带来天鹅绒般的手感,适合化妆品和礼品套装。

请向标签厂家确认,哪些工艺组合可以一次过机完成,哪些需要分开加工,因为这会影响交期和成本。

不同品类必须标注哪些法规文字?

法规要求因产品和市场而异。以下内容可作为美国市场的初步核对清单,具体细节请向监管机构或您的合规顾问确认。

化妆品

美国食品药品监督管理局(FDA)的化妆品标签要求概述指出,主展示面必须标明产品名称,说明产品的性质或用途,并准确标示内容物净含量。依据《公平包装和标签法》(FP&L Act),成分和净含量声明适用于外包装容器的标签。我们的美国品牌适用的 FDA 化妆品标签规定指南详细介绍了这些要求对版面布局的影响。

葡萄酒与烈酒

酒类标签要求在世界各地差异很大。世界卫生组织的酒类标签文件指出,与食品和烟草相比,酒类标签要求各不相同,而且相对有限;在其调查期间,世卫组织欧洲区域有 13 个成员国在国家层面立法要求酒类容器加贴健康警示标签。如果您的产品要出口,请为各市场特定的警示语预留位置。请参阅我们的高端烈酒标签印刷指南,以及完整的葡萄酒与烈酒包装指南。

药品

药品包装是各品类中灵活余地最小的一类:版面布局首先要满足必须标注的文字、清晰易读和防拆要求,其次才考虑美观。我们的医药纸盒要求概述介绍了盲文、欧盟《反伪造药品指令》(FMD)和说明书。对于容易被仿冒的产品,防伪标签可以多加一道真伪验证。

高端食品

食品标签需要在规定的位置标明产品名称、净含量,以及配料和过敏原信息。季节性产品还多一层考虑:标签要和外面的礼盒一样经受搬运拿取,所以要分别在冷藏储存和较温暖的零售陈列两种条件下检验胶黏剂。

印刷前要核对哪些项目?

确认设计稿之前,请逐项核对以下内容:

  • 所有必须标注的文字齐全、准确,并且在最终尺寸下清晰可读。
  • 条码的空白区和对比度符合要求。
  • 材料已在实际容器上打样验证。
  • 胶黏剂与贴标表面和使用条件相匹配。
  • 出标方向、纸芯尺寸和卷径与贴标机相符。
  • 所选面材上的印后工艺已经确认。
  • 回收和废弃处理要求(包括胶黏剂性能)已写进需求说明。
  • 已为销售旺季和返单多订备用标签。

我们的观点

我们遇到的大多数标签问题,起因都是用词不准。团队下单时说要“贴纸”,拿到手的也是装饰用的贴纸,之后才发现产品还需要法规文字、特定的胶黏剂,以及适合生产线的卷筒形式。
我们把标签看作整套包装的一部分。面材、胶黏剂和印后工艺一并选定,再在您的容器上打样确认。这样,样品上高级定制般的精致效果才能在大货生产中保持下来,无论是收藏级烈酒标签,还是带触感膜的化妆品环绕标签。
我们的不干胶标签按您的规格定制,可选环保材料,并提供烫金、压凸、局部 UV 和触感膜等印后工艺。把容器、文案和使用条件交给我们,在正式开印之前,我们会帮您把它们整理成一份规格书。
——Anthony

定制不干胶标签,要准备哪些资料?

羽安包装(Yuan Packaging)为化妆品、葡萄酒、烈酒、药品和高端食品定制生产不干胶标签,同时生产硬质礼盒、纸质手提袋和折叠纸盒(彩盒),可与标签纳入同一套品牌视觉体系。您可以先浏览我们的定制标签印刷页面;如果您的产品是瓶装的,也可以直接查看葡萄酒与烈酒标签。

请通过询价把容器信息、设计稿和数量发给我们,我们会给出材料和印后工艺方面的建议。

常见问题

标签和贴纸是一回事吗?

不完全是。标签承载与产品有关的实用信息,贴纸则主要用于装饰或宣传。很多产品标签用不干胶材料制作,贴法和贴纸一样,所以这两个词常被混用。

该订卷筒标签还是单张标签?

如果用机器贴标,或者用量达到量产规模,请订卷筒标签。单张标签适合样品、小批量和手工贴标。请把贴标机的规格参数提供给标签厂家,以便按正确的方式复卷。

不干胶标签由哪三部分组成?

面材、胶黏剂和底纸。面材是印有图文的可见层,胶黏剂把它粘到容器上,底纸在贴标之前保护胶层。三者的规格要一起确定。

胶黏剂怎么选才合适?

从贴标表面和使用条件入手:玻璃还是塑料,干燥还是潮湿,低温还是常温,永久胶还是可移胶。如果包装日后要回收,也要把这项要求写进去。标签厂家据此就能匹配合适的胶黏剂。

参考来源

相关产品

联系我们 →

相关文章