Hersteller von Wein- und Spirituosenetiketten in China
Etikett und passende Geschenkbox aus einem Werk: Flaschenetiketten für Wein, Whisky, Baijiu und Premium-Spirituosen, spezifiziert für das Regal, die Kühlung und den Eiskübel.

Auf einen Blick
- Mindestbestellmenge
- Ab 1.000 Etiketten, wirtschaftlicher ab 10.000 Stück; die Digitaldrucklinie eignet sich für Produkteinführungen und limitierte Editionen
- Muster
- Präsentationsfähiges Muster in 5–7 Werktagen. Die Musterkosten verrechnen wir mit Ihrem ersten freigegebenen Produktionsauftrag.
- Produktionszeit
- 15–20 Werktage (Mo–Fr) ab Druckfreigabe Chinesisches Neujahr 2027: Werk etwa 6.–12. Februar geschlossen
- Lieferung nach Europa
- Geliefert verzollt (DDP) oder geliefert benannter Ort (DAP) in die EU und ins Vereinigte Königreich, in die Schweiz geliefert verzollt (DDP); Zoll- und Steuersätze bestätigt Ihr Zollagent
- Fertigung
- Auftragsfertigung (OEM/ODM)
- Herkunftsland
- Huai’an, Jiangsu, China
- Nassfeste Papiere
- Strukturpapiere
- Heißfolienprägung
- Mehrstufige Prägung
- Hologramm-Positionierung
- Serialisierte Codes
Überblick
Etikett und Geschenkbox aufeinander abgestimmt, aus einem Werk. Wir drucken Ihre Wein- oder Spirituosenetiketten und fertigen für dieselbe Flasche die Geschenkbox aus kaschierter Graupappe oder aus Holz, die Flaschentragetasche aus Papier und die Papierdose – alles in einem Werk in Huai’an, Jiangsu. Etikett und Box werden nach einer gemeinsamen Pantone-Referenz gedruckt und zusammen freigegeben, sodass ihre Farben nicht zwischen verschiedenen Lieferanten abgeglichen werden müssen.
Wein- und Spirituosenetiketten müssen Belastungen aushalten, die andere Etiketten nicht kennen. Eine Flasche kommt in die Kühlung, beschlägt, steht eine Stunde im Eiskübel, wird mit nassen Händen angefasst und dann aus einer Armlänge Abstand im Barregal begutachtet. Das Etikett muss all das überstehen, ohne dass sich die Kanten lösen oder die Folie Schaden nimmt – deshalb ist die Wahl von Obermaterial und Klebstoff mindestens so wichtig wie das Design.
Yuan Packaging druckt Flaschenetiketten auf einer eigenen Etikettenlinie für chinesische Baijiu-Brennereien und für Wein- und Spirituosenmarken im Exportgeschäft. Für Jinshiyuan arbeiten wir mit PET-Silber und passergenauer Hochprägung; unsere Weinetiketten-Programme für Sidus kombinieren Heißfolienprägung, partiellen UV-Lack und Softtouch-Kaschierung. Beides wird unter einem Dach gedruckt, mit Folie veredelt und geprägt – der Passer wird also kontrolliert, statt zwischen Lieferanten ausgehandelt zu werden.
Senden Sie uns die Flasche oder ihre genaue Geometrie schon mit der Anfrage. Krümmung, Schulterradius, Glasoberfläche und die Temperatur, bei der abgefüllt und gelagert wird, bestimmen die Empfehlung – und ein Muster, auf Ihre eigene Flasche aufgebracht, beantwortet Fragen, die ein flach gedruckter Proof nicht beantworten kann.
Wein- und Spirituosenetiketten, die wir gefertigt haben
Etiketten für Jinshiyuan Zhenyuan
Spirituosenetiketten für die Serie Jinshiyuan Zhenyuan, gedruckt auf PET-Silber mit passergenauer Prägung: Metallic-Grund und Feuchtigkeitssperre kommen aus einem Material, ohne separaten Folienprägegang.
PET-Silber · Passergenaue Prägung
Weinetiketten und Karton für Sidus
Etiketten für die Weine Sidus Reserva, Gran Reserva und Reserva Privada mit Heißfolienprägung, Prägung, partiellem UV-Lack und Softtouch-Kaschierung sowie ein Chardonnay-Etikett, das mit dem passenden Karton als eine Spezifikation gedruckt wurde. Für dieselbe Marke haben wir außerdem Weinboxen aus Sperrholz für eine Flasche gefertigt.
Heißfolienprägung · Prägung · Partieller UV-Lack · Softtouch
Materialien
Nassfestes Papier
Papier, das so behandelt ist, dass es auch durchnässt seine Faserfestigkeit behält – die Standardlösung für gekühlt servierte Flaschen und das Eintauchen in den Eiskübel.
Strukturpapiere & filzmarkierte Papiere
Papiere in Baumwolloptik, gerippt (Vergé) oder mit Filzmarkierung, die als klassische Weinpapiere wirken und eine tiefe Prägung gut annehmen.
Metallisierte Materialien & PET-Silber
Ein metallischer Untergrund auf dem gesamten Etikett ohne separaten Foliendurchgang – eingesetzt auf unseren Spirituosenetiketten für Jinshiyuan Zhenyuan.
Transparente & weiße Folien
Folien als Obermaterial, wo Feuchtigkeitsbeständigkeit wichtiger ist als die Struktur von Papier – auch für den „No-Label-Look“.
Hologrammfolie
Ein diffraktives Material, dekorativ eingesetzt und als sichtbares Echtheitsmerkmal bei Premium-Spirituosen.
Klebstoffsysteme
Ausgewählt nach Glasoberfläche, Abfülltemperatur und Einsatzbedingungen – gekühlt, nass, bei Raumtemperatur oder im Exporttransport.
Druck & Veredelung
Heißfolienprägung
Gold-, Silber-, Kupfer- und Farbfolien passergenau zum Druckbild – bei den meisten Premium-Flaschenetiketten die charakteristische Veredelung.
Mehrstufige Prägung
Plastisches Relief für Wappen, Monogramme und Jahrgangsangaben, auch passergenau über der Heißfolie geprägt.
Tiefprägung
Vertiefte Details, oft auf Strukturpapier, bei dem die Papieroberfläche selbst den Effekt trägt.
Partieller UV-Lack & Relieflack
Glänzender oder erhabener Lack als Kontrast auf matten Untergründen oder Softtouch-Kaschierung.
Hologramm-Positionierung
Ein holografisches Element, passergenau zum Motiv platziert statt als zufällig wiederholtes Muster – dekorativ und nicht ohne Weiteres zu kopieren.
Serialisierung & QR-Codes
Eindeutige digitale Codes, je Etikett gedruckt, für Echtheitsprüfung, Rückverfolgbarkeit und Verbraucherinteraktion.
Etikettenformate
Frontetiketten
Die Hauptansicht der Marke. Hier konzentriert sich meist das Budget für Heißfolienprägung, Prägung und Spezialpapiere.
Rückenetiketten
Pflicht- und Herkunftsangaben, Chargendaten und Barcodes – gedruckt auf Material derselben Familie, damit beide Etiketten gleichmäßig altern.
Hals- & Schulteretiketten
Kleinformatige Etiketten auf der stärksten Krümmung der Flasche, wo Stanzgenauigkeit und Klebstoffwahl entscheiden, ob die Kanten anliegen bleiben.
Flaschensiegel & Originalitätsbänder
Kapsel- und Verschlusssiegel, bedruckt oder holografisch, die sichtbar zeigen, ob die Flasche geöffnet wurde.
Transparente Folienetiketten im „No-Label-Look“
Klarsichtfolie mit weißem Unterdruck für Marken, bei denen das Motiv wirken soll, als sei es direkt auf das Glas gedruckt.
Etiketten für Geschenksets & Kartons
Passende Etiketten für Präsentationsbox, Banderole oder Umkarton, damit die gesamte Verpackung einer einheitlichen Spezifikation folgt.
Was Sie anpassen können
- Stanzform, entwickelt nach Krümmung und Schulter Ihrer Flasche
- Obermaterial – nassfest, strukturiert, metallisiert oder Folie
- Klebstoff passend zu Glas, Abfülltemperatur und Einsatzbedingungen
- Folienfarbe, Prägetiefe und die Reihenfolge, in der beides aufgebracht wird
- Front-, Rücken- und Halsetikett sowie Siegel als abgestimmte Spezifikation
- Stufe des Echtheitsschutzes – holografisch, serialisiert oder NFC
- Wickelrichtung und Etiketten je Rolle passend zu Ihrer Etikettiermaschine
Spezifikationen
| Mindestbestellmenge | Ab 1.000 Etiketten, wirtschaftlicher ab 10.000 Stück; die Digitaldrucklinie eignet sich für Produkteinführungen und limitierte Editionen |
|---|---|
| Produktionszeit | 15–20 Werktage (Mo–Fr) ab Druckfreigabe |
| Druckverfahren | Offsetdruck, intermittierender Buchdruck auf der Manroland 6+1 mit Inline-Prägung und -Heißfolienprägung sowie Digitaldruck für variable Daten |
| Echtheitsschutz | Hologramm-Positionierung, Sicherheitsfolie, serialisierte QR-Codes und NFC-fähige Smart Labels |
| Lieferform | Rollen, gewickelt nach den Vorgaben Ihrer Etikettiermaschine, oder Bogen |
Konditionen für diese Spezifikation
- Muster
- Präsentationsfähiges Muster in 5–7 Werktagen. Die Musterkosten verrechnen wir mit Ihrem ersten freigegebenen Produktionsauftrag.
- Farbabstimmung
- Pantone-Referenzen und physische Farbmuster setzen wir ein, wo das gewählte Druckverfahren sie unterstützt. Wie die Farbe freigegeben wird, richtet sich nach Bedruckstoff, Druckdaten und Verfahren.
- Zertifizierungen
- ISO 9001, ISO 14001:2015, ISO 45001 und das chinesische Umweltzeichen China Environmental Labelling (CEC Ten-Ring).
- Materialien und Druckfarben
- FSC®-zertifizierte Papiere und Kartons (FSC® C232946) auf Anfrage, dazu Papiere und Kartons mit Recyclinganteil, wasserbasierte Druckfarben und Klebstoffe sowie Einleger auf Faserbasis, wo die gewählte Konstruktion es zulässt. FSC-zertifiziert sind nur Produkte, die wir mit einer FSC-Angabe auf unserer Rechnung verkaufen. Die FSC-Produktkettenzertifizierung (Chain of Custody) bedeutet, dass die forstliche Lieferkette unserer FSC-zertifizierten Produkte ununterbrochen ist. www.fsc.org So bestellen Sie FSC-zertifizierte Verpackungen (englisch)
Rund um Etiketten nach Maß
Diese Seite beschreibt, was dieses Produkt auszeichnet. Die vollständigen Listen für das gesamte Sortiment stehen einmal auf der Seite „Etiketten nach Maß“:
Einsatzbereiche
Wein
Etiketten für Still-, Schaum- und Dessertweine auf Struktur- und nassfesten Papieren, einschließlich jährlicher Nachdrucke mit neuem Jahrgang.
Whisky, Cognac & Rum
Etiketten für braune Spirituosen, bei denen Heißfolienprägung, Prägung und schweres Papier die Altersangabe und die Preisklasse unterstreichen.
Gin & Wodka
Präsentation in Klarglas, oft mit Klarsichtfolie oder metallisiertem Material und oft gekühlt oder aus dem Gefrierfach serviert.
Baijiu & chinesische Spirituosen
PET-Silber mit passergenauer Prägung wie auf unseren Etiketten für Jinshiyuan Zhenyuan, dazu Optionen für den Fälschungsschutz: Hologrammetiketten, VOID-Etiketten mit Originalitätsnachweis sowie Etiketten mit Seriennummer oder QR-Code.
Liköre & Ready-to-Drink (RTD)
Kleinere Formate und hohe Auflagen, bei denen gleichbleibende Qualität über Nachbestellungen hinweg die wichtigste Anforderung ist.
Design & Druckdaten
Druckfertige Daten prüfen wir kostenlos. Sie bestellen ein Muster? Die Stanzkontur ist inklusive, im eigenen Haus für unsere Maschinen gezeichnet. Design oder den Neuaufbau von KI-Bildern übernimmt unser Partnerstudio, mit einem Angebot pro Auftrag.
So wird gefertigt
Prüfung von Flasche & Einsatzbedingungen
Flaschengeometrie, Glasoberfläche, Abfülltemperatur und die Frage, ob die Flasche gekühlt oder auf Eis serviert wird, bestimmen die engere Auswahl der Materialien.
Empfehlung für Material & Klebstoff
Wir schlagen für diese Bedingungen eine Kombination aus Obermaterial und Klebstoff vor, mit Alternativen auf unterschiedlichen Preisstufen.
Druckdaten & Veredelungsebenen
Stanzkontur, Beschnittzugabe und getrennte Ebenen für Heißfolienprägung, Prägung und Lack werden bestätigt, bevor die Druckplatten entstehen.
Muster auf Ihrer Flasche
Gedruckte und veredelte Muster in 5–7 Werktagen, auf die echte Flasche aufgebracht, wann immer Sie uns eine zur Verfügung stellen können.
Produktion
Druck mit Heißfolienprägung, Prägung und Hologramm-Positionierung, aufgebracht in der Reihenfolge, die jeden Effekt schützt.
Prüfung, Wicklung & Export
Passer- und Sichtprüfung im Abgleich mit dem freigegebenen Muster, Wicklung nach den Vorgaben Ihrer Etikettiermaschine, dann Exportverpackung.
Ausgewählte Arbeiten
Warum Yuan Packaging
- Druck, Heißfolienprägung, Prägung und Hologramm-Positionierung unter einem Dach – der Passer wird kontrolliert, nicht zwischen Lieferanten abgestimmt
- Flaschenetiketten, gefertigt für chinesische Spirituosenhersteller, darunter Jinshiyuan und Guoyuan
- Material und Klebstoff, empfohlen auf Basis Ihrer Flasche und Ihrer Einsatzbedingungen und anschließend am Muster erprobt
- Serialisierte Codes und NFC-Smart-Labels für Programme zur Echtheitsprüfung
Häufige Fragen
Hält das Etikett einen Eiskübel aus?
Das ist eine Frage von Material und Klebstoff, nicht des Drucks. Nassfeste Papiere und Folien als Obermaterial werden mit einem geeigneten Klebstoff für gekühlt servierte und in Eis getauchte Flaschen spezifiziert. Wir empfehlen Ihnen eine Kombination für Ihre Flasche und Ihre Bedingungen und raten dringend dazu, das Muster vor der Freigabe unter Ihren eigenen Einsatzbedingungen zu testen.
Welche Angaben brauchen Sie von uns für ein Angebot über ein Flaschenetikett?
Die Flasche oder ihre Geometrie, die Etikettenmaße, die Jahresmenge und die Menge je Bestellung, die gewünschte Veredelung (Heißfolienprägung, Prägung, Hologramm) und wo das Produkt gelagert und serviert wird. Diese fünf Angaben bestimmen Material, Verfahren und Preis.
Können Sie Front-, Rücken- und Halsetiketten als Set drucken?
Ja, und wir empfehlen, sie gemeinsam auf derselben Materialfamilie und mit demselben Klebstoff zu spezifizieren, damit die gesamte Flasche gleichmäßig altert und sich einheitlich verhält. Halsetiketten brauchen meist die größte Aufmerksamkeit, weil sie auf der stärksten Krümmung sitzen.
Welche Merkmale für den Fälschungsschutz können Sie einsetzen?
Wir drucken Hologrammetiketten, VOID-Etiketten mit Originalitätsnachweis, digital gedruckte Etiketten mit Seriennummern und QR-Codes sowie NFC-Smart-Labels und können ein Hologrammelement oder eine Sicherheitsfolie passergenau zu Ihrem Etikettenmotiv platzieren. Die Merkmale werden meist kombiniert – eines für Verbraucher sichtbar, eines für die Prüfung im Handel.
Können Sie das Etikett auf eine vorhandene Geschenkbox oder Faltschachtel abstimmen?
Ja. Wir fertigen Geschenkboxen aus kaschierter Graupappe, Faltschachteln und Tragetaschen am selben Standort. So lassen sich Etikett, Präsentationsbox und Tragetasche mit einem gemeinsamen Farbmanagement als eine Spezifikation behandeln statt als drei getrennte Angebote.
Übernehmen Sie jedes Jahr die Nachdrucke mit neuem Jahrgang?
Ja. Ist eine Spezifikation einmal freigegeben, sind Wiederholungsaufträge mit geändertem Jahrgang oder geänderter Charge unkompliziert – Material, Stanzformen und Einrichtung der Veredelung stehen bereits fest, und genau darauf entfällt bei einem Erstauftrag der größte Teil der Lieferzeit.
Prüfen Sie unsere Etikettentexte auf die Vorgaben des TTB oder der EU?
Nein. Der Etikettentext und seine Übereinstimmung mit den Vorschriften des TTB in den USA, den EU-Vorschriften oder den Kennzeichnungsvorschriften eines anderen Markts liegen in der Verantwortung der Marke: Sie gibt das Druckmotiv frei, die Pflichtangaben eingeschlossen. Wir drucken nach dem freigegebenen Motiv und prüfen die Auflage gegen das freigegebene Muster.
Aus dem Ratgeber
- Halsetiketten gestalten: Spirituosen, Beauty & Lifestyle (englisch)
- Wein- & Spirituosenverpackungen: Leitfaden zu Etiketten, Boxen & Flaschenträgern (englisch)
- Wasserfeste Etiketten für Kosmetik & Spirituosen (englisch)
- Etikettendruck für Premium-Spirituosen: Die Sicht eines Herstellers (englisch)
- Etiketten mit Fälschungsschutz: Ein Leitfaden zum Markenschutz (englisch)
Passende Produkte
Angebot für Ihre Verpackung nach Maß anfordern
Das brauchen wir für Ihr Angebot
- Das Produkt, für das die Verpackung gedacht ist, und das Format, an das Sie denken
- Die Abmessungen als Länge × Breite × Höhe – und ob es Innen- oder Außenmaße sind
- Die Menge – oder zwei, drei Mengen, wenn Sie Stückpreise vergleichen möchten
- Ihre Wünsche zu Material und Veredelung oder die Wirkung, die Sie erzielen möchten
- Den Stand Ihrer Druckdaten: druckfertig, ein Design ohne Stanzkontur oder nur ein Logo, Ideen oder KI-Bilder
- Den Termin, zu dem Sie die Ware brauchen
- Das Lieferland
Es fehlt noch etwas? Schicken Sie uns, was Sie haben – was fehlt, fragen wir bei Ihnen nach.